In a quiet, wooded glade on the Berkeley campus - close to everything but removed from the crowds and chatter - is a treasure most people know little about.